Desde Karmic o versión superior es tan fácil como agregar el repositorio PPA:
sudo add-apt-repository ppa:chromium-daily
Y una vez agregado actualizamos e instalamos el paquete chromium-browser:
sudo aptitude update
sudo aptitude install chromium-browser chromium-browser-l10n
Y a navegar!